>Début du jeu :Tu peux même utiliser le C-stick si tu en as un ! Vaaaas-y et essaye, mon pote !
>Colisée virtuelle pour Rang C: Pour l'examen, vous ne pouvez utiliser que des Monstres Actifs pour combattre.Les Monstres en réserve ne seront pas autorisés à vous aider. 

Cela conclut le tutoriel sur la Montée Terrestre... il est temps pour vous de retourner dans votre monde. 

>Ace après avoir obtenu une compétence: Assurez-vous que vous ne tombez pas à travers!

>Info pour la fusion :Toute compétence transférée diminuera d'un point.

>Jack après avoir utilisé la fusion >... Les informations seront stockées sous la forme d'une Encyclopédie. Vous savez quoi, revenez quand vous aurez repéré 10 types différents.. Chaque fois que vous atteindrez une nouvelle étape, une récompense vous attendra ! 
  
>Roi pour mini médaille>C'est un passe-temps stupide, mais en raison de ma grande taille, je ne peux pas vraiment aller les chercher moi-même. 

>Jack pour monstre de Rang E> En utilisant ces données, cela devrait compléter le reste de mes données sur les monstres de rang E 
Jack pour encyclopédie>Je pourrai utiliser les données de votre réacteur pour remplir davantage votre encyclopédie de monstre!

>??? après avoir été découvert >Allons-y immédiatement pour nous retrouver !

>Birdie(pas une phrase manquantes mais plutôt une traduction): A mal tiempo, buena cara !> Par mauvais temps, bon visage !

>Boucher lorsqu'on remets un objet important>Donnez le moi! Je vous en supplie!

>Lenate après cinématique au coeur> S'il te plaît, tu dois me frayer un chemin vers cette pièce ... je crois en toi!

>Lenate après apparition du méchant(ligne qui saute sans que je sache pourquoi)>Vilotte... non, ça ne peut pas être. Les matières sombres peuvent avoir leurs propres volontés!?

>Boss post-game>de toute façon!